LUTZ FABINY
CEO
Fabiny lean technologies is a manufacturer of high-pressure nozzles, trim squirt nozzles, edge trimming units and pump systems for the pulp and paper industry.
Years of experience and continuous development are the cornerstones of our high-precision operations and the quality of our products.
We know it is substantial for a machine with complex functions to be equipped with high-grade components. It is essential to achieve excellent performance results.
Upon intelligent lean production processes we manufacture premium quality products and set a new benchmark in the global marketplace.
We identify trends in technology early on and create premium product solutions.
Only in this way can we together with our customers achieve a successful future.
FABINY Coronavirus information
30.03.2020
The safety of our people is our first priority. We are actively monitoring the COVID-19 situation closely and will react appropriately to the changing landscape and comply with any guidance introduced at a regional or national level. We are working hard to support our customers around the world during this difficult time, in particular those supplying essential goods such as paper, packaging materials for food and medical supplies. We are not currently experiencing any significant disruption to our operations from Coronavirus. We are able to supply all our customers with the known quality and within a short term. Of course we will keep you updated on any changes.WORKING BETTER. TOGETHER!
With our partners worldwide we provide the best solutions and support for you.
Europe
Germany
Joh. Clouth PaperTec GmbH
Johann-Clouth-Straße 1-5
42499 Hückeswagen
Bernd Fröhlich +49 151 72611153
Tobias Müller +49 175 1104627
Peter Weber +49 151 72505540
ad@rdburo.com
www.clouth.com
Johann-Clouth-Straße 1-5
42499 Hückeswagen
Bernd Fröhlich +49 151 72611153
Tobias Müller +49 175 1104627
Peter Weber +49 151 72505540
ad@rdburo.com
www.clouth.com
Austria
Joh. Clouth PaperTec GmbH
Johann-Clouth-Straße 1-5
42499 Hückeswagen
Bernd Fröhlich +49 151 72611153
Tobias Müller +49 175 1104627
Peter Weber +49 151 72505540
ad@rdburo.com
www.clouth.com
Johann-Clouth-Straße 1-5
42499 Hückeswagen
Bernd Fröhlich +49 151 72611153
Tobias Müller +49 175 1104627
Peter Weber +49 151 72505540
ad@rdburo.com
www.clouth.com
Belgium
ODL Paper Service
1, rue d'Inval
80430 Le Mazis
+33 6 35 92 58 83
thierry@odl-paper-servicecom
1, rue d'Inval
80430 Le Mazis
+33 6 35 92 58 83
thierry@odl-paper-servicecom
Bosnia-Herzegovina
FABINY GmbH Am Marktplatz 3
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
Bulgaria
FABINY GmbH Am Marktplatz 3
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
Croatia
FABINY GmbH Am Marktplatz 3
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
Czech Republic
FABINY GmbH Am Marktplatz 3
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
Finland
Runtech Systems Oy
Kastarintie 27
35990 Kolho
+358 3 471 1000
antti.terasvuori@runtech.fi
www.runtech.fi
Kastarintie 27
35990 Kolho
+358 3 471 1000
antti.terasvuori@runtech.fi
www.runtech.fi
France
ODL Paper Service
1, rue d'Inval
80430 Le Mazis
+33 6 35 92 58 83
thierry@odl-paper-servicecom
1, rue d'Inval
80430 Le Mazis
+33 6 35 92 58 83
thierry@odl-paper-servicecom
Great Britain
Chartam Tech Limited
Ashfort, Kent
+44 7802 528 538
mark.twomey@chartamtechlimited.com
https://www.chartamtechlimited.com
Ashfort, Kent
+44 7802 528 538
mark.twomey@chartamtechlimited.com
https://www.chartamtechlimited.com
Hungary
FABINY GmbH Am Marktplatz 3
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
Italy
Battiston s.r.l.
Via 11 Settembre 2001, 4
10074 Lanzo Torinese
+39 0123 322500
info@battistonsrl.com
www.battistonsrl.com
Via 11 Settembre 2001, 4
10074 Lanzo Torinese
+39 0123 322500
info@battistonsrl.com
www.battistonsrl.com
The Netherlands
ODL Paper Service
1, rue d'Inval
80430 Le Mazis
+33 6 35 92 58 83
thierry@odl-paper-servicecom
1, rue d'Inval
80430 Le Mazis
+33 6 35 92 58 83
thierry@odl-paper-servicecom
Poland
Haef Technologia Filip Harkot ul. Wioślarska 13
86-005 Przyłęki kujawsko-pomorskie +48 722 222 533
filip.harkot@haef-technologia.com
86-005 Przyłęki kujawsko-pomorskie +48 722 222 533
filip.harkot@haef-technologia.com
Portugal
BTF System, S.L. Pau Alsina, 55, Esc. 2, Entlo. 3ª
08024 Barcelona +34656468838
toni.lopez@btf.es
08024 Barcelona +34656468838
toni.lopez@btf.es
Romania
FABINY GmbH Am Marktplatz 3
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
Russia
FABINY GmbH Am Marktplatz 3
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
Serbia
FABINY GmbH Am Marktplatz 3
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
Slovakia
FABINY GmbH Am Marktplatz 3
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
Slovenia
FABINY GmbH Am Marktplatz 3
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
Spain
BTF System, S.L. Pau Alsina, 55, Esc. 2, Entlo. 3ª
08024 Barcelona +34656468838
toni.lopez@btf.es
08024 Barcelona +34656468838
toni.lopez@btf.es
Sweden
AB Öfvergard & Co Jakob Westingsgatan 2 11220 Stockholm
+46 8 654 11 90
louis.reps@ofvergard.se
www.ofvergard.se
+46 8 654 11 90
louis.reps@ofvergard.se
www.ofvergard.se
Switzerland
Joh. Clouth PaperTec GmbH
Johann-Clouth-Straße 1-5
42499 Hückeswagen
Bernd Fröhlich +49 151 72611153
Tobias Müller +49 175 1104627
Peter Weber +49 151 72505540
ad@rdburo.com
www.clouth.com
Johann-Clouth-Straße 1-5
42499 Hückeswagen
Bernd Fröhlich +49 151 72611153
Tobias Müller +49 175 1104627
Peter Weber +49 151 72505540
ad@rdburo.com
www.clouth.com
Turkey
BOZOK Mümessilik Mkina Kimya Sa. ve Tic. A.S. Caddebostan Mah. Gökce Sok. No.8 D.1
34728 Kadiköy / ISTANBUL +90 216 385 94 99
bozok@bozokas.com.tr
www.bozokas.com.tr
34728 Kadiköy / ISTANBUL +90 216 385 94 99
bozok@bozokas.com.tr
www.bozokas.com.tr
America
USA
Runtech Systems Inc.
2415 State Barn Road, Suite 204
Cumming, GA 30040
+1 (770) 205-7494
office.na@runtech.fi
www.runtech.fi
2415 State Barn Road, Suite 204
Cumming, GA 30040
+1 (770) 205-7494
office.na@runtech.fi
www.runtech.fi
Canada
Runtech Systems Inc.
2415 State Barn Road, Suite 204
Cumming, GA 30040
+1 (770) 205-7494
office.na@runtech.fi
www.runtech.fi
2415 State Barn Road, Suite 204
Cumming, GA 30040
+1 (770) 205-7494
office.na@runtech.fi
www.runtech.fi
Brazil
Kartha Maquinas e Equipamentos Ltda.
Rua Charles Darwin 257
04379-072 Sao Paulo
+55 11 98537-1616
sergio.zalewska@kartha-br.com
www.kartha-br.com
Rua Charles Darwin 257
04379-072 Sao Paulo
+55 11 98537-1616
sergio.zalewska@kartha-br.com
www.kartha-br.com
Brazil
AJJET Parts Products and Services
Avenida Alvaro Guimareaes, 710
09700-000 Sao Bernardo do Campo Sao Paulo
+55 11 40445535
totalqualidade@hotmail.com
Avenida Alvaro Guimareaes, 710
09700-000 Sao Bernardo do Campo Sao Paulo
+55 11 40445535
totalqualidade@hotmail.com
Chile
Alvaro Olmos Fredes Andersfor Calicán Sur 2142 San Pedro de La Paz
+56 9 9872 5660
aolmosf@me.com
+56 9 9872 5660
aolmosf@me.com
Mexico
GP MACHINERY DE MEXICO S.A. DE C.V.
Av. Tecamachalco No. 151-B
Col Lomas de San Isidor CP 11650
+52 55 56 60 54 32
gonzalo.idarraga@gpmachinery.com
www.gpmachinery.com
Av. Tecamachalco No. 151-B
Col Lomas de San Isidor CP 11650
+52 55 56 60 54 32
gonzalo.idarraga@gpmachinery.com
www.gpmachinery.com
Asia
China
汉思福德（苏州）测控技术有限公司
中国 江苏省 昆山市 祖冲之路1666号 清华科技园科技大厦203 邮编 215300
+86 512 57385771
marketing_cn@paperspares.com
Hansford (Suzhou) Measuring & Controlling Co.,Ltd.
Room 203, Tsing Hua Science and Technology Park, Zuchongzhi Road, Kunshan, 215300, Jiangsu, China
+86 512 57385771
marketing_cn@paperspares.com
中国 江苏省 昆山市 祖冲之路1666号 清华科技园科技大厦203 邮编 215300
+86 512 57385771
marketing_cn@paperspares.com
Hansford (Suzhou) Measuring & Controlling Co.,Ltd.
Room 203, Tsing Hua Science and Technology Park, Zuchongzhi Road, Kunshan, 215300, Jiangsu, China
+86 512 57385771
marketing_cn@paperspares.com
India
NEW HORIZON ENTERPRISES
#57, TP Venugopal Layout, 10th Cross, Hebbal Post
560 024 Bangalore
ragghi@gmail.com
+91 98452 16912
#57, TP Venugopal Layout, 10th Cross, Hebbal Post
560 024 Bangalore
ragghi@gmail.com
+91 98452 16912
Indonesia
FABINY GmbH Am Marktplatz 3
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
77799 Ortenberg +49 781 967571-35
mail@fabiny.de
www.fabiny.de
South Korea
B:on Korea Inc.
201ho, Shinwon Billa
86-8 Badkal1dong, Manangu
430-801 Kyunggi Province
+82 10 4312 6553
jpi153@naver.com
201ho, Shinwon Billa
86-8 Badkal1dong, Manangu
430-801 Kyunggi Province
+82 10 4312 6553
jpi153@naver.com
Africa
Egypt
Nile Foreign Trade Co.
7. Idreasy st. Roxy
11341 Heliopolis / Cairo
+20 222 908678
ashraf.fikry@nft-egypt.com
7. Idreasy st. Roxy
11341 Heliopolis / Cairo
+20 222 908678
ashraf.fikry@nft-egypt.com
South Africa
H.F.P.D. Sales&Service
40 Durnford Avenue, La Lucia
4051 Durban
+27 31 562 1451
morr@iafrica.com
40 Durnford Avenue, La Lucia
4051 Durban
+27 31 562 1451
morr@iafrica.com
Middle East
Saudi Arabia
Nile Foreign Trade Co.
7. Idreasy st. Roxy
11341 Heliopolis / Cairo
+20 222 908678
ashraf.fikry@nft-egypt.com
7. Idreasy st. Roxy
11341 Heliopolis / Cairo
+20 222 908678
ashraf.fikry@nft-egypt.com
UAE
Nile Foreign Trade Co.
7. Idreasy st. Roxy
11341 Heliopolis / Cairo
+20 222 908678
ashraf.fikry@nft-egypt.com
7. Idreasy st. Roxy
11341 Heliopolis / Cairo
+20 222 908678
ashraf.fikry@nft-egypt.com
